Tom Bergeron is back in step with his old coworkers. Ahead of his stint as guest judge on Dancing With the Stars’ 20th anniversary episode Nov. 11, the former host gave a peek at his smile-filled...