This grilled chicken sandwich starts with chicken breasts pounded thin and coated in a simple Dijon marinade. The chicken cooks quickly, stays tender, and gets tucked into a toasted bun with honey mustard and crisp toppings. It is an easy summer dinner that works just as well for a family meal as it does for a backyard cookout.