Harmful chemicals, like sulfates, are often hiding in that long list of hard-to-pronounce ingredients.