Icelandic designers Katrin Olina and Garðar Eyjólfsson have teamed up to design a collection of circular aluminium tables, contrasting raw and uneven sand-cast surfaces with precise laser-cut legs