San Francisco company Molekule has partnered with London studio PostlerFerguson to design an air purifier that breaks down pollen and dust at a molecular level