Zaha Hadid's abstract paintings translated into immersive virtual reality experiences at Serpentine Gallery