Brown sugar added to black bean-garlic sauce is what gives this stir-fry its unmistakable Chinese takeout flavor. The recipe for beef chow fun works equally well with tofu for a vegetarian meal or boneless, skinless chicken breast. Serve with sliced cucumbers tossed with rice vinegar, sesame seeds and a pinch of salt.