Make this spicy poblano, corn, black bean and quinoa salad recipe to serve with whatever you’re grilling, or have a larger portion as a main dish. To use canned beans, skip Step 1 and add about 2 1/2 cups beans in Step 7.