The 12-year-old “I Just Wanna Live” singer, who recently signed with Warner Records, opens up about fighting racial injustice, getting name-checked by President Obama, and why making music gives him hope