Grassy, sweet pea shoots add another layer of pea flavor to this light spring salad recipe. Look for them near other sprouts or at Asian markets and farmers’ markets.